Праздник драконьих лодок (Dragon Boat Festival по-английски, Duān wǔ jié (端午节) на мандаринском диалекте, Tuen Ng (端午節) на кантонском диалекте) — один из важнейших традиционных праздников в Китае, который в 2021 году празднуется 14 июня (понедельник).
⠀
⛩ Праздник драконьих лодок — величайший праздник для китайцев, который берет свое начало в 3 веке до н.э. С его возникновением связано множество преданий и легенд.
⠀
✔️ Так, наиболее распространённая версия гласит о том, что Праздник драконьих лодок – память о древнекитайском поэте Цюй Юане (Qu Yuan).
Qu Yuan был известным поэтом и философом эпохи Цинь. Он жил в царстве Чу, на территории современной провинции Хубэй. Зачастую в своих поэмах он обличал слабость правителей и коррумпированность, жадность местных чиновников.
⠀
🐲 В 278 году до н.э. циньские войска вторглись в царство Чу и захватили всю территорию. Тогда поэт, не выдержав позора, бросился в реку. Местные жители, потрясенные поступком, день и ночь искали поэта в реке. С того времени каждый год 5 числа 5 месяца китайцы устраивают гонки по реке в «драконьих» лодках. Такое название лодки получили за то, что они выполнены в форме дракона.
Главными традициями праздника являются гонки по реке в драконьих лодках, поедание цзунцзы (главное праздничное лакомство - завернутый в тростниковые листья рис с начинкой, перевязанный красной лентой), украшение домов, практики для поддержания хорошего здоровья и много другое ⛩
❗️Официальные выходные в Китае — с 12 по 14 июня включительно. Пожалуйста, учитывайте информацию о праздничных днях при планировании заказов.
⠀
📩 Для вас мы также подготовили поздравления с Праздником драконьих лодок, чтобы вы смогли отправить их своим партнерам и друзьям из Китая:
⠀
1️⃣ 生命是一场漂泊的漫旅,遇见了谁都是一个美丽的意外。我珍惜着每一个成为我朋友的人祝端午节快乐。
2️⃣ 我用:一份健康的绿豆,一份开心的花生,一份美丽的红豆,一份快乐的调料,包成一个开心的粽子送给你,祝你端午节快乐!
3️⃣ 许一个美好的心愿祝你快乐连连,送一份美妙的感觉祝你万事圆圆,发一条短短的信息祝你幸福绵绵。祝端午节快乐。
4️⃣ 被祝福是快乐的,被祈祷是神圣的,被保佑是安全的,你是被我惦记着祝福了祈祷过保佑下的朋友,所以端午节快乐与你相伴!
🧧 Короткие поздравления:
⠀
祝端午节快乐! — С Праздником драконьих лодок!
祝你好运 — Желаю вам удачи!
端午节快乐! (shēngyi xīnglóng) — Счастливого праздника драконьих лодок!
工作顺利! (gōngzuò shùnlì) — Успехов в работе!
Открытки с поздравлениями:
📩 Скачать бесплатно больше открыток с поздравлениями, которые подготовила для вас команда CHINAFORUS: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1WqMn3EU15wq5KPagxYyZA9TWickW3Jyk
По всем вопросам вы всегда можете обратиться к нам:
⠀
💬 Skype: Сhinaforus (live:Chinaforus)
💻 Почта: info@chinaforus.com
⠀
С уважением,
команда CHINAFORUS
Comments